listen to us: hau ab - true - tell us - summertime - happy thoughts

Wczoraj odbylo sie podsumowanie naszej calotygodniowej pracy. Mimo iz wczesniej bylo wiele zamieszania, wszystko ostatecznie sie udalo. Bardzo jest mi przykro, ze musimy opuscic to miejsce i tych ludzi. Wiem, ze na pewno bede mile wspominala chwile spedzone tutaj.

Es ist der 02.04. und gleichzeitig der letzte Tag von Lanterna Futuri. Es war eine erlebnisreiche Woche für uns Musiker. Gestern Abend war die Präsentation der Ergebnisse aller Großhennersdorfer Werkstätten. Es war sehr interessant für mich zu sehen, was Tanz/Theater und Fotografie in dieser Woche geschafft haben und ich bin sehr begeistert! Ich als Sängerin finde, dass auch unser Auftritt eigentlich echt gut war, und es hat total viel Spaß gemacht. Allerdings bin ich jetzt auch ziemlich fertig, denn erstens war es dennoch sehr anstrengend und zweitens habe ich die gesamte letzte Nacht kein Auge zu getan. Außerdem war nach der Präsentation noch lange bis in die Nacht Party, mit DJs aus den Lanterna Futuri Reihen. Ich bin so müde, aber noch viel trauriger, dass Lanterna Futuri jetzt vorbei ist, denn ich habe viele neue Leute kennen gelernt, die alle total cool sind und ich weiß nicht wann ich sie wieder sehen werde, wenn überhaupt. Aber letztendlich war es eine wunderbare Woche, ich bin froh hier gewesen zu sein und habe auch viel gelernt. Am Liebsten würde ich gleich hier bleiben.

-Kati (Kaczka ;D)

So.. das ist also der letzte Tag.
Alle Songs sind tausendfach geübt worden und wir sind alle ziemlich fertig.. trotzdem:
Es hat auch heute wieder sehr viel Spaß gemacht. Ich weiß gar nicht, wie das in den nächsten Tagen werden soll.
Ohne die “Musikergruppe” (..mir fiel grad kein besseres Wort ein.:D). Ohne Ninjas, ohne Ente, ohne Kaffeetrinken bis zum Umfallen (beziehungsweise bis zum Durchdrehen..) und vor allen Dingen ohne die vielen tollen Leute, die man doch gerade erst kennen und mögen gelernt hat. Das Einzige, was ich weiß, ist, dass ich die Gruppe echt total vermissen werde!!! Und dass die Aufführung in ungefähr zwanzig Minuten beginnt. STRESS! Aber Stress, der Spaß macht…
Let’s rock!

Anne.(:

Dzisiejszy dzień był pracowity. Od samego rana ćwiczyliśmy i nagrywaliśmy piosenki. Wieczorem czeka nas nie lada wyczyn. Musimy zaprezentować się nie tylko przed uczestnikami, lecz także przed gośćmi oraz pracownikami. Niestety jutro będzie koniec naszej przygody z „Lanterną Futuri”.
Justyna i Kamil

Der heutige Tag war sehr anstrengend. Wir mussten die geübten Stücke aufnehmen. Dabei gab es Probleme, da der Rhythmus manchmal nicht stimmte, und das Aufnehmen zog sich lange hin. Wir haben noch weitere Lieder produziert, wie unser Abschlusslied, bei dem zum Schluss viel improvisiert wurde. Alles in allem war dieser Tag wieder richtig gut, wie auch die anderen Tage, da wir viel Spaß in der Gruppe mit unseren fröhlichen, “rockigen” Liedern hatten.
Johannes

Dzisiejszy dzień był bardzo interesujący. Wiele się dzisiaj wydarzyło. Grupa jak zwykle była zorganizowana. Nagraliśmy trzy fantastyczne piosenki. Pogada dopisała - nie padało.  Było pięknie. Na kolację były parówki… mniam. Zniknęły zanim się pojawiły. Jednak tęsknię za polskim jedzeniem. Zjadłbym taki bigos, gołąbki, schabowego z ziemniakami i koperkiem. Prowadzący byli cierpliwi i ogólnie super, a tłumaczki bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo fantastyczne. Kaczka Maciej(Ninja)

Dnesni den byl ve znameni novych zkusenosti. Zacali jsme nahravat vysledky nasi prace. Zitra nas ceka dalsi cast. Pomalu se blizi zitrejsi koncert, ktery bude vyvrcholenim celeho projektu. Vedle koncertu bude k videni predstaveni tanecne-dramatickÈ dilny i fotografie talentovanych spoluucastniku. Je tu predposledni noc a jedine zklamani, ktere jsem tady zatim poznala je, jak se nam cely pobyt rychle blizi ke konci.
Kamila

ich packe in meinen Koffer:

-den schönen Tag heute
-das ungewöhnlich warme Wetter
-den Song Hau ab
-den Zusammenhalt in der Gruppe

Unsere “alten” Lappen stecken wir bis morgen in die Waschmaschine und arbeiten sie morgen aus:

-unseren Song der gesamten Gruppe, um unsere Übergänge zu perfektionieren
-coole neue Sprachspiele um uns besser verständigen zu können

Doch unser Mülleimer bleibt heute leer, denn wir nehmen unsere kreativen Ideen mit in den nächsten Tag. Anna, Lilly

Dzisiejszy dzień bardzo mi się podobał. Była piękna, słoneczna pogoda, zachęcająca nas do pracy. Dzięki wspólnym zabawom zbliżyliśmy się do siebie, a to zaowocowało paroma bardzo fajnymi piosenkami. Mam nadzieję, że kolejne dni będą równie udane.    Ada

At first we had started the daily warm up with the whole group. Then we went to our workshop and started a radioproject, that means to create a little story. The people could only hear the story and they couldn’t see us. We were three groups and we had a lot of fun at the presentation. Then we went out in the garden and we tried to make a new song with the whole group. We enjoyed to make this wonderful sounds. After the good dinner we sat together and talked about the day and gave a feedback.

Ondra & Sophia

At the beginning of our day we went out to warm up. After a couple of really funny games we started our works in groups. The first thing we did was a musical warm up, so we did some rhythmical and singing exercises. Then we made twi groups and each worked on own songs. At the end of the day we came together to listen to each other’s songs. Well, Monday was a very productive day.

Franta&Carolin

alles-ghosthouse-rockthishouse-whatsup-thelove

Nach einem erlebnisreichen und erfolgreichen Auftritt mit der Theater -, Foto- und Musikwerkstatt gestern Abend wird es allmählich wieder ruhig in der Hillerschen Villa. Heute wird nur noch in den einzelnen Gruppen die Woche ausgewertet und wenn möglich, neue Termine festgelegt. Wenn die Reisetasche gepackt ist, dürfen alle nach dem Mittag abreisen.

Markus

Dnešní ráno byl jeden velký zmatek. Všichni včetně mě jsme si museli sbalit všechno oblečení a jídlo do svých tašek a kufrů. Všichni jsme byli ještě nedospalí ze včerejšího koncetru a půlnoční párty. Když nám koncert skončil, tak si publikum vyžádalo přídavek. Samozdřejmě jsme jim vyhověli. Dokonce jsme jim zazpívali další dvě.

Celý týden, který jsem zde strávila, jsem si báječně užila. Škoda, že to tak rychle uteklo.

Nejraději bych tu zůstala ještě jeden týden. J

Miša

Heute Morgen war der Himmel wieder bewölkt, es hat geschneit und Halsschmerzen machten meinen Morgen nicht gerade besser. Trotzdem war es ein schöner und guter Tag. Uns wurde gesagt, dass es ein stressiger Tag werden wird, jedoch habe ich das nicht empfunden. Das Warming Up in unserem Workshop konnten wir heute selber gestalten und danach ging es los mit Proben für den heutigen Abend. Nach einer 2-stündigen Mittagspause, die ich mit schlafen verbracht habe, gab es einen Soundcheck und jetzt warten wir eigentlich nur noch bis unsere Präsentation heute Abend losgeht. Aufgeregt bin ich nicht aber, ich finde es schade, dass die Zeit so schnell verging und dass sich morgen unsere Wege wieder trennen werden.

MAGDA

Náš pobyt se dnešním dnem blíží pomalu ke konci. Jako každé ráno jsme se v naší hudební dílně udělali rozcvičku. Dneska proběhla trochu jinak, protože jsme ji připravovali my. Docela se nám i povedla, na jejím konci jsme si všichni společně zazpívali kánon „Bejvávalo“. Byla jsem překvapená, že se nám to pěkně povedlo a také, že i ti, kteří neumí česky s nadšením zpívali. Dnešní den byl trochu takový „zmatený“. Připravujeme se totiž na večerní show. Zkoušeli jsme všechny naše písničky, tak doufám, že se nám večerní představení povede. :))

Anna